该片拍摄时用的代号叫《军包》(Kitbag),它来自拿破仑的一句名言“There is a general’s staff hidden in every soldier’s kitbag”,直译就是“每一个士兵的军包里都藏着将军的东西”,通常这句话被意译成“不想当将军的士兵不是好士兵”。马栓虽然没有较高学历、没有渊博学识、没有高家林的气质,但是他却会为了自己喜欢的人勇敢表白。这一点是刘巧珍身上所缺乏的,而刘巧珍在经历马栓的表白后,也明白了爱情需要自己勇敢追求,一味的等待是没有用的。
Copyright (c) 2018-2023